Vergeblich Traducciones, significados y sinónimos

"Vergeblich" se usa principalmente como adjetivo a modo de "vano", "inútil" o "infructuoso". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "vergeblich"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Vergeblich", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que no produce el resultado deseado o esperado, inútil o sin éxito."
Traducción(es): vano, inútil, infructuoso
Sinónimo(s): erfolglos, nutzlos, umsonst, zwecklos
Antónimo(s): erfolgreich
Palabra(s) relacionadas: sinnlos, fruchtlos

📝 Ejemplos de uso

Alle vergeblichen Versuche haben ihn frustriert.Todos los intentos inútiles lo han frustrado.
Ihre vergebliche Suche nach dem Schlüssel dauerte Stunden.Su inútil búsqueda de la llave duró horas.
Es war ein vergeblicher Versuch, ihn zu überzeugen.Fue un intento inútil convencerlo.

"Vergeblich", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera inútil o sin éxito, sin lograr el resultado deseado."
Traducción(es): en vano, inútilmente
Sinónimo(s): umsonst, erfolglos, fruchtlos
Antónimo(s): erfolgreich
Palabra(s) relacionadas: sinnlos, zwecklos

📝 Ejemplos de uso

Er bemühte sich vergeblich, das Problem zu lösen.Él se esforzó inútilmente por resolver el problema.
Sie wartete vergeblich auf eine Antwort von ihm.Ella esperó inútilmente una respuesta de él.
Wir haben vergeblich versucht, sie zu erreichen.Nosotros intentamos inútilmente contactarla.