Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herum Traduções, significados e sinónimos
"Herum" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "à volta", "em torno" or "por aí". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "herum"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "herum" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "À volta, em torno"
"Herum", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "À volta, em torno de algo ou alguém."
- Tradução(ões): à volta, em torno, por aí, ao redor, nas redondezas
- Sinónimo(s): umher, Rundherum
- Palavra(s) relacionada(s): um, ringsum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder spielten herum.
- Er lief herum und suchte seine Schlüssel.
- Wir saßen herum und unterhielten uns.
2.) "Sem propósito, casualmente"
"Herum", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Indica uma ação sem propósito definido ou de forma casual."
- Tradução(ões): sem rumo, à toa, por aí, experimentalmente, sem fazer nada
- Sinónimo(s): Umher
- Palavra(s) relacionada(s): Herumtreiben, Herumlaufen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er läuft den ganzen Tag herum.
- Sie probierte herum, bis sie die richtige Lösung fand.
- Hör auf, herumzualbern!
3.) "Término de um período"
"Herum", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Indica o término de um período de tempo."
- Tradução(ões): acabado, terminado, passado, findo, concluído
- Sinónimo(s): vorbei, um
- Palavra(s) relacionada(s): herumsein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Jahr ist herum.
- Die Frist ist herum.
- Die Ferien sind herum.