Bewusst Traduções, significados e sinónimos

"Bewusst" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "consciente", "intencional" or "deliberado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "bewusst"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: bewusster
Superlativo: am bewusstesten

Significados de "bewusst" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Consciente, intencional"

"Bewusst", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que tem conhecimento ou consciência de algo. Que é feito ou dito com plena consciência."
Tradução(ões): consciente, intencional, deliberado, ciente
Sinónimo(s): absichtlich, vorsätzlich, wissentlich
Antónimo(s): unbewusst
Palavra(s) relacionada(s): Bewusstsein, bewusst sein

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat bewusst falsche Angaben gemacht.Ele fez declarações falsas conscientemente.
Sie traf eine bewusste Entscheidung, ihr Leben zu ändern.Ela tomou uma decisão consciente de mudar sua vida.
Wir müssen uns der Konsequenzen unserer Handlungen bewusst sein.Devemos estar conscientes das consequências de nossas ações.

2.) "De forma consciente ou intencional"

"Bewusst", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira consciente ou deliberada. Com plena consciência ou intenção."
Tradução(ões): conscientemente, deliberadamente, intencionalmente, de propósito
Sinónimo(s): absichtlich, vorsätzlich, wissentlich
Antónimo(s): unbewusst
Palavra(s) relacionada(s): bewusst sein, mit Absicht

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat bewusst gelogen, um sich zu schützen.Ele mentiu conscientemente para se proteger.
Sie hat sich bewusst für diesen Weg entschieden.Ela decidiu-se conscientemente por este caminho.
Wir müssen bewusst mit unseren Ressourcen umgehen.Temos de lidar conscientemente com os nossos recursos.

Pesquisar mais palavras →