Sehnlich Traduções, significados e sinónimos

"Sehnlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "ardentemente", "ansiosamente" or "com grande desejo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "sehnlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "sehnlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Com grande anseio"

"Sehnlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Desejando intensamente algo com grande anseio e fervor."
Tradução(ões): ardentemente, ansiosamente, com grande desejo
Sinónimo(s): sehnsüchtig, innig
Antónimo(s): gleichgültig, uninteressiert
Palavra(s) relacionada(s): Sehnsucht, sehnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wartete sehnlich auf ihren Anruf.Ele esperava ardentemente pela sua chamada.
Sie wünschte sich sehnlich ein eigenes Zuhause.Ela desejava ansiosamente uma casa própria.
Die Kinder erwarteten sehnlich den Weihnachtsabend.As crianças aguardavam com grande anseio a noite de Natal.

2.) "Com grande anseio"

"Sehnlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Com grande desejo ou anseio, intensamente."
Tradução(ões): ansiosamente, ardentemente, intensamente
Sinónimo(s): sehnsüchtig, inniglich
Antónimo(s): gleichgültig, uninteressiert
Palavra(s) relacionada(s): Sehnsucht, sehnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hofft sehnlich auf eine Antwort.Ele espera ansiosamente por uma resposta.
Sie blickte sehnlich in die Ferne.Ela olhou com saudade para o horizonte.
Er wartete sehnlich auf den Frühling.Ele aguardava ansiosamente pela primavera.

Pesquisar mais palavras →