Gezielt Traduções, significados e sinónimos

"Gezielt" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "intencionalmente", "deliberadamente" or "propositadamente". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "gezielt"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "gezielt" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Intencionalmente, deliberadamente"

"Gezielt", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira deliberada, intencional ou com um propósito específico."
Tradução(ões): intencionalmente, deliberadamente, propositadamente, especificamente
Sinónimo(s): absichtlich, bewusst, zielgerichtet
Antónimo(s): zufällig
Palavra(s) relacionada(s): zielstrebig, beabsichtigt

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie hat gezielt nach Informationen gesucht.Ela procurou informações de forma específica.
Der Trainer hat die Spieler gezielt auf das Spiel vorbereitet.O treinador preparou os jogadores de forma direcionada para o jogo.
Die Maßnahmen wurden gezielt eingesetzt, um die Situation zu verbessern.As medidas foram aplicadas de forma direcionada para melhorar a situação.

2.) "Direcionado, específico"

"Gezielt", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Dirigido a um objetivo específico ou realizado com uma intenção clara."
Tradução(ões): direcionado, específico, preciso, intencional
Sinónimo(s): Zielgerichtet, Zweckbestimmt, Beabsichtigt
Palavra(s) relacionada(s): Zielstrebig, Fokussiert

📝 Alguns exemplos de uso:

Die gezielten Maßnahmen zeigten schnell Wirkung.As medidas direcionadas mostraram efeito rapidamente.
Er stellte eine gezielte Frage, um mehr Informationen zu erhalten.Ele fez uma pergunta específica para obter mais informações.
Das Unternehmen startete eine gezielte Werbekampagne für das neue Produkt.A empresa lançou uma campanha publicitária direcionada para o novo produto.

Pesquisar mais palavras →