Gezielt Traductions, sens et synonymes

"Gezielt" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "délibérément", "intentionnellement" or "spécifiquement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "gezielt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gezielt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Délibérément, intentionnellement"

"Gezielt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière délibérée, intentionnelle ou avec un objectif spécifique."
Traduction(s): délibérément, intentionnellement, spécifiquement, avec précision
Synonyme(s): absichtlich, bewusst, zielgerichtet
Antonyme(s): zufällig
Mot(s) apparenté(s): zielstrebig, beabsichtigt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie hat gezielt nach Informationen gesucht.Elle a cherché des informations de manière ciblée.
Der Trainer hat die Spieler gezielt auf das Spiel vorbereitet.L'entraîneur a préparé les joueurs de manière ciblée pour le match.
Die Maßnahmen wurden gezielt eingesetzt, um die Situation zu verbessern.Les mesures ont été mises en œuvre de manière ciblée pour améliorer la situation.

2.) "Ciblé, précis"

"Gezielt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Dirigé vers un objectif spécifique ou réalisé avec une intention claire."
Traduction(s): ciblé, précis, intentionnel
Synonyme(s): Zielgerichtet, Zweckbestimmt, Beabsichtigt
Mot(s) apparenté(s): Zielstrebig, Fokussiert

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die gezielten Maßnahmen zeigten schnell Wirkung.Les mesures ciblées ont rapidement montré leur efficacité.
Er stellte eine gezielte Frage, um mehr Informationen zu erhalten.Il a posé une question ciblée pour obtenir plus d'informations.
Das Unternehmen startete eine gezielte Werbekampagne für das neue Produkt.L'entreprise a lancé une campagne publicitaire ciblée pour le nouveau produit.

Chercher d'autres mots →