Besinnlich Traduções, significados e sinónimos

"Besinnlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "reflexivo", "contemplativo" or "introspectivo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "besinnlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: besinnlicher
Superlativo: am besinnlichsten

Significados de "besinnlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Reflexivo e tranquilo"

"Besinnlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Reflexivo, contemplativo, que convida à introspecção e tranquilidade."
Tradução(ões): reflexivo, contemplativo, introspectivo, tranquilo, meditativo
Sinónimo(s): nachdenklich, meditativ
Antónimo(s): hektisch, unruhig
Palavra(s) relacionada(s): Besinnung, besinnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die besinnliche Musik half ihm, zur Ruhe zu kommen.A música reflexiva ajudou-o a acalmar-se.
In der besinnlichen Weihnachtszeit denken viele über ihr Leben nach.Na época contemplativa do Natal, muitos refletem sobre as suas vidas.
Ein Spaziergang im Wald kann sehr besinnlich sein.Um passeio na floresta pode ser muito introspectivo.

2.) "De forma reflexiva"

"Besinnlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira reflexiva ou contemplativa, promovendo a introspecção."
Tradução(ões): reflexivamente, contemplativamente, de forma introspectiva
Sinónimo(s): nachdenklich, meditativ
Antónimo(s): hektisch, unruhig
Palavra(s) relacionada(s): Besinnung, besinnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hörte besinnlich der Musik zu.Ele ouvia a música de forma contemplativa.
Sie sprach besinnlich über ihre Zukunft.Ela falou reflexivamente sobre o seu futuro.
Er ging besinnlich durch den Park.Ele caminhou de forma introspectiva pelo parque.

Pesquisar mais palavras →