Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rund Traduções, significados e sinónimos
"Rund" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "redondo", "circular" or "esférico". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "rund"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "rund" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Redondo, circular"
"Rund", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem forma circular ou esférica."
- Tradução(ões): redondo, circular, esférico, arredondado
- Sinónimo(s): kreisförmig, kreisrund, kugelförmig
- Antónimo(s): eckig
- Palavra(s) relacionada(s): Kreis, Kugel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Tisch hat eine runde Form.
- Sie trug einen runden Hut.
- Der Mond sieht heute Nacht besonders rund aus.
2.) "Cerca de, aproximadamente"
"Rund", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Aproximadamente, por volta de."
- Tradução(ões): cerca de, aproximadamente, por volta de, mais ou menos
- Sinónimo(s): etwa, ungefähr, circa
- Palavra(s) relacionada(s): Um, herum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es waren rund hundert Leute anwesend.
- Die Reise dauerte rund zwei Wochen.
- Der Preis liegt rund um die 50 Euro.
3.) "Completo, perfeito, redondo"
"Rund", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Completo, integral, sem faltar nada."
- Tradução(ões): completo, perfeito, integral, bem-sucedido, harmonioso
- Sinónimo(s): vollständig, komplett, ganz
- Antónimo(s): unvollständig
- Palavra(s) relacionada(s): Vollständigkeit, Ganzheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war ein runder Geburtstag.
- Wir hatten eine runde Sache geplant.
- Das war eine runde Leistung des Teams.
4.) "Suave, fluido"
"Rund", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Suave, fluido, sem asperezas (referente ao movimento ou ao som)."
- Tradução(ões): suave, fluido, harmonioso, azeitado
- Sinónimo(s): glatt, fließend, geschmeidig
- Antónimo(s): eckig
- Palavra(s) relacionada(s): Flüssigkeit, Geschmeidigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat eine runde Stimme.
- Die Maschine lief rund.
- Seine Bewegungen waren rund und elegant.