Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Steil Traduções, significados e sinónimos
"Steil" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "íngreme", "abrupto" or "escarpado". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "steil"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "steil" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Muito inclinado"
"Steil", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem uma inclinação ou declive muito acentuado."
- Tradução(ões): íngreme, abrupto, escarpado, acentuado
- Sinónimo(s): abschüssig, schroff, abrupt
- Antónimo(s): flach
- Palavra(s) relacionada(s): Hang, Abhang, Böschung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der steile Bergpfad war für unerfahrene Wanderer eine Herausforderung.
- Sie mussten eine steile Treppe hinaufsteigen, um zum Gipfel zu gelangen.
- Das Dach des alten Hauses war ungewöhnlich steil.
2.) "Aumento ou queda rápida"
"Steil", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que aumenta ou diminui rapidamente num curto período de tempo."
- Tradução(ões): acentuado, brusco, súbito, vertiginoso
- Sinónimo(s): stark, rapide, plötzlich
- Antónimo(s): sanft
- Palavra(s) relacionada(s): Anstieg, Zunahme, Kurve
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Inflation zeigte einen steilen Anstieg in den letzten Monaten.
- Der steile Preisanstieg sorgte für Unruhe auf dem Markt.
- Die Statistik wies eine steile Kurve bei den Neuinfektionen auf.
3.) "De forma íngreme"
"Steil", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De forma íngreme ou com uma inclinação pronunciada."
- Tradução(ões): íngreme, abruptamente, acentuadamente, vertiginosamente
- Sinónimo(s): steil aufwärts, steil abwärts
- Antónimo(s): flach
- Palavra(s) relacionada(s): Bergauf, Bergab
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Weg führte steil bergauf zur Berghütte.
- Das Flugzeug stieg steil in den Himmel auf.
- Der Fluss fließt an dieser Stelle steil bergab.