Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beiläufig Traduções, significados e sinónimos
"Beiläufig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "casual", "incidental" or "ocasional". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "beiläufig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: beiläufiger
- Superlativo: am beiläufigsten
Significados de "beiläufig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Casual, incidental"
"Beiläufig", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que ocorre de maneira casual ou incidental, sem intenção principal."
- Tradução(ões): casual, incidental, ocasional, fortuito
- Sinónimo(s): nebenbei, zufällig, nebensächlich
- Antónimo(s): absichtlich, zentral, wichtig
- Palavra(s) relacionada(s): nebenbei, zufällig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er erwähnte beiläufig, dass er morgen verreist.
- Die beiläufige Bemerkung führte zu einer langen Diskussion.
- Sie machte beiläufig eine Notiz in ihrem Kalender.
2.) "De passagem, incidentalmente"
"Beiläufig", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira não intencional ou como comentário adicional."
- Tradução(ões): de passagem, incidentalmente, a propósito, casualmente
- Sinónimo(s): nebenbei, zufällig
- Antónimo(s): absichtlich, gezielt
- Palavra(s) relacionada(s): nebenbei, zufällig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat beiläufig erwähnt, dass er befördert wurde.
- Sie sagte beiläufig, dass sie die Stadt verlassen würde.
- Das Thema wurde beiläufig in der Sitzung angesprochen.