Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wieder Traduções, significados e sinónimos
"Wieder" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "de novo", "outra vez" or "novamente". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "wieder"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "wieder" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Indica repetição"
"Wieder", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De novo, outra vez, novamente."
- Tradução(ões): de novo, outra vez, novamente, mais uma vez
- Sinónimo(s): Erneut, nochmals, abermals
- Antónimo(s): Nie
- Palavra(s) relacionada(s): Wiederum, Wiederholt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss wieder zur Arbeit gehen.
- Kannst du das bitte wieder sagen?
- Sie hat wieder dasselbe Kleid angezogen.
2.) "De novo, outra vez"
"Wieder", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Indica a repetição ou a restauração de um estado anterior."
- Tradução(ões): novamente, outra vez, de novo, mais uma vez
- Sinónimo(s): Zurück, Erneut
- Palavra(s) relacionada(s): Wiederherstellen, Wiedererlangen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kranke ist wieder gesund.
- Alles ist wieder in Ordnung.
- Sie sind wieder zusammen.
3.) "Prefixo verbal indicando repetição"
"Wieder", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usa-se em combinação com verbos para formar novos verbos que indicam repetição."
- Tradução(ões): re- (prefixo), outra vez, novamente
- Sinónimo(s): erneut, erneut, zurück
- Palavra(s) relacionada(s): wiederholen, wiedersehen, wiederkommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss den Text wiederlesen.
- Wann wiederholen wir das Experiment?
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.