Zugute Traduções, significados e sinónimos
"Zugute" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "em benefício de", "a favor de" or "em proveito de". Também se usa como preposição.
Propriedades essenciais de "zugute"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "zugute" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Em benefício de, a favor de"
"Zugute", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Em benefício de alguém ou algo, geralmente usado em contextos positivos."
- Tradução(ões): em benefício de, a favor de, em proveito de
- Sinónimo(s): zum Vorteil, zum Nutzen
- Antónimo(s): zum Nachteil
- Palavra(s) relacionada(s): nützen, Vorteil
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das kommt ihm sehr zugute.
- Die Spende kam der Organisation zugute.
- Seine Erfahrung kam ihm im neuen Job zugute.
2.) "Levado em conta, creditado"
"Zugute", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Usado para indicar que algo é considerado favoravelmente numa avaliação."
- Tradução(ões): levado em conta, creditado, considerado a favor
- Palavra(s) relacionada(s): berücksichtigen, positiv
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Ehrlichkeit wurde ihm zugute gehalten.
- Der Umstand wurde ihm zugute gerechnet.
- Ihre Bemühungen wurden ihr zugute gehalten.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano