Zugute Traducciones, significados y sinónimos

"Zugute" se usa principalmente como adverbio a modo de "en beneficio de", "a favor de" o "en consideración de". También se usa como preposición.

Propiedades esenciales de "zugute"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "zugute" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "En beneficio de alguien"

"Zugute", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "En beneficio de alguien o algo, generalmente usado en contextos positivos."
Traducción(es): en beneficio de, a favor de
Sinónimo(s): zum Vorteil, zum Nutzen
Antónimo(s): zum Nachteil
Palabra(s) relacionadas: nützen, Vorteil

📝 Ejemplos de uso

Das kommt ihm sehr zugute.Eso le beneficia mucho.
Die Spende kam der Organisation zugute.La donación benefició a la organización.
Seine Erfahrung kam ihm im neuen Job zugute.Su experiencia le fue útil en el nuevo trabajo.

2.) "Considerado favorablemente"

"Zugute", usada con este significado, actúa como preposición.

Definición: "Usado para indicar que algo se considera favorablemente en una evaluación."
Traducción(es): a favor de, en consideración de
Palabra(s) relacionadas: berücksichtigen, positiv

📝 Ejemplos de uso

Seine Ehrlichkeit wurde ihm zugute gehalten.Su honestidad fue considerada a su favor.
Der Umstand wurde ihm zugute gerechnet.El hecho le fue considerado a su favor.
Ihre Bemühungen wurden ihr zugute gehalten.Sus esfuerzos se le tuvieron en cuenta.

Buscar más palabras →