Zünftig Traduções, significados e sinónimos

"Zünftig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "apropriado", "típico" or "condizente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "zünftig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Zünftig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Apropriado para uma ocasião ou situação, especialmente em contextos tradicionais ou festivos."
Tradução(ões): apropriado, típico, condizente, à moda antiga, tradicional
Sinónimo(s): passend, angemessen, traditionell
Antónimo(s): unangemessen, unpassend
Palavra(s) relacionada(s): traditionell, feierlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Das war ein zünftiges Fest mit viel Musik.Aquela foi uma festa típica com muita música.
Er trug eine zünftige Tracht zur Feier.Ele vestiu um traje tradicional para a celebração.
Die zünftige Mahlzeit bestand aus regionalen Spezialitäten.A refeição típica consistia em especialidades regionais.

"Zünftig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira adequada ou apropriada, especialmente em eventos tradicionais."
Tradução(ões): adequadamente, apropriadamente, condignamente, à moda antiga, como manda a tradição
Sinónimo(s): passend, angemessen
Antónimo(s): unangemessen, unpassend
Palavra(s) relacionada(s): angemessen, traditionell

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich zünftig benommen.Ele se comportou de forma apropriada.
Die Feier wurde zünftig organisiert.A celebração foi organizada como manda a tradição.
Sie haben zünftig gegessen und getrunken.Eles comeram e beberam à farta (de forma típica).