Zünftig Traduzioni, significati e sinonimi
"Zünftig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "tradizionale", "in stile" o "appropriato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zünftig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zünftig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tradizionale, appropriato, in stile"
"Zünftig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Adatto a un'occasione o situazione, specialmente in contesti tradizionali o festivi."
- Traduzione(i): tradizionale, in stile, appropriato, tipico, festoso
- Sinonimo(i): passend, angemessen, traditionell
- Antonimo(i): unangemessen, unpassend
- Parola(e) correlata(e): traditionell, feierlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war ein zünftiges Fest mit viel Musik.
- Er trug eine zünftige Tracht zur Feier.
- Die zünftige Mahlzeit bestand aus regionalen Spezialitäten.
2.) "In modo appropriato, come si conviene"
"Zünftig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo adeguato o appropriato, specialmente in eventi tradizionali."
- Traduzione(i): come si deve, in modo appropriato, in grande stile, festosamente
- Sinonimo(i): passend, angemessen
- Antonimo(i): unangemessen, unpassend
- Parola(e) correlata(e): angemessen, traditionell
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich zünftig benommen.
- Die Feier wurde zünftig organisiert.
- Sie haben zünftig gegessen und getrunken.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano