Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmissig Traduções, significados e sinónimos
"Schmissig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "animado", "vibrante" or "empolgante". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "schmissig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "schmissig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Animado, vibrante"
"Schmissig", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Energético e dinâmico, muitas vezes com um toque de elegância."
- Tradução(ões): animado, vibrante, empolgante, com ritmo, elegante e dinâmico
- Sinónimo(s): schwungvoll, dynamisch, flott
- Antónimo(s): langweilig, träge
- Palavra(s) relacionada(s): schmiss, schwung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Band spielte einen schmissigen Song, der alle zum Tanzen brachte.
- Sein schmissiger Stil beeindruckte das Publikum.
- Das neue Auto hat ein schmissiges Design.
2.) "Dinâmico e elegante"
"Schmissig", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Com energia e dinamismo, muitas vezes de forma elegante."
- Tradução(ões): vigoroso, enérgico, dinâmico, com brio, com garbo
- Sinónimo(s): schwungvoll, dynamisch
- Antónimo(s): langsam, träge
- Palavra(s) relacionada(s): schmiss, schwung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er tanzte schmissig über die Bühne.
- Die Rede wurde schmissig gehalten und begeisterte alle.
- Sie führte das Gespräch schmissig und überzeugte die Zuhörer.