Schlampig Traduções, significados e sinónimos

"Schlampig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "desleixado", "desmazelado" or "descuidado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "schlampig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "schlampig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desleixado, desmazelado"

"Schlampig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Desorganizado ou descuidado na aparência ou execução."
Tradução(ões): desleixado, desmazelado, descuidado, porco, relaxado
Sinónimo(s): nachlässig, unordentlich, chaotisch
Antónimo(s): ordentlich, sorgfältig, akkurat
Palavra(s) relacionada(s): schlamperei, schlampigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Sein Zimmer ist immer schlampig aufgeräumt.Seu quarto está sempre arrumado de forma schlampig (desleixada).
Die Arbeit wurde schlampig erledigt.O trabalho foi feito de forma schlampig (desmazelada).
Er kleidet sich oft schlampig.Ele se veste frequentemente de forma schlampig (desleixada).

2.) "Desleixadamente, de forma desmazelada"

"Schlampig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira descuidada ou desorganizada."
Tradução(ões): desleixadamente, de forma desmazelada, negligentemente, de qualquer jeito
Sinónimo(s): nachlässig, unordentlich
Antónimo(s): sorgfältig, ordentlich
Palavra(s) relacionada(s): schlamperei, schlampigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat die Aufgabe schlampig gemacht.Ele fez a tarefa de forma schlampig (desleixada).
Sie hat den Brief schlampig geschrieben.Ela escreveu a carta de forma schlampig (desmazelada).
Das Projekt wurde schlampig geplant.O projeto foi planejado de forma schlampig (negligente).

Pesquisar mais palavras →