Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlampig Traductions, sens et synonymes
"Schlampig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "négligé", "bâclé" or "désordonné". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "schlampig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "schlampig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Négligé, bâclé"
"Schlampig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Négligé ou bâclé dans l'apparence ou l'exécution."
- Traduction(s): négligé, bâclé, désordonné, peu soigné
- Synonyme(s): nachlässig, unordentlich, chaotisch
- Antonyme(s): ordentlich, sorgfältig, akkurat
- Mot(s) apparenté(s): schlamperei, schlampigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Zimmer ist immer schlampig aufgeräumt.
- Die Arbeit wurde schlampig erledigt.
- Er kleidet sich oft schlampig.
2.) "Négligemment, de façon bâclée"
"Schlampig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière négligée ou désordonnée."
- Traduction(s): négligemment, de façon bâclée, à la va-vite, sans soin
- Synonyme(s): nachlässig, unordentlich
- Antonyme(s): sorgfältig, ordentlich
- Mot(s) apparenté(s): schlamperei, schlampigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat die Aufgabe schlampig gemacht.
- Sie hat den Brief schlampig geschrieben.
- Das Projekt wurde schlampig geplant.