Schlampig Traduzioni, significati e sinonimi

"Schlampig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "trasandato", "sciatto" o "disordinato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "schlampig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Schlampig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Disordinato o trascurato nell'aspetto o nell'esecuzione."
Traduzione(i): trasandato, sciatto, disordinato, negligente, approssimativo
Sinonimo(i): nachlässig, unordentlich, chaotisch
Antonimo(i): ordentlich, sorgfältig, akkurat
Parola(e) correlata(e): schlamperei, schlampigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein Zimmer ist immer schlampig aufgeräumt.La sua stanza è sempre messa in ordine in modo sciatto.
Die Arbeit wurde schlampig erledigt.Il lavoro è stato svolto in modo approssimativo.
Er kleidet sich oft schlampig.Si veste spesso in modo trasandato.

"Schlampig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo trascurato o disordinato."
Traduzione(i): sciattamente, trascuratamente, in modo approssimativo, negligentemente
Sinonimo(i): nachlässig, unordentlich
Antonimo(i): sorgfältig, ordentlich
Parola(e) correlata(e): schlamperei, schlampigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Aufgabe schlampig gemacht.Ha svolto il compito in modo approssimativo.
Sie hat den Brief schlampig geschrieben.Ha scritto la lettera in modo sciatto.
Das Projekt wurde schlampig geplant.Il progetto è stato pianificato in modo negligente.