Inhaltlich Traduções, significados e sinónimos

"Inhaltlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "de conteúdo", "substantivo" or "temático". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "inhaltlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "inhaltlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Relativo ao conteúdo"

"Inhaltlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Relativo ou pertencente ao conteúdo ou à substância de algo."
Tradução(ões): de conteúdo, substantivo, temático
Sinónimo(s): substantiell, wesentlich, sachlich
Palavra(s) relacionada(s): Inhalt, inhaltsbezogen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die inhaltliche Analyse des Textes war sehr aufschlussreich.A análise de conteúdo do texto foi muito esclarecedora.
Wir müssen uns auf die inhaltliche Qualität des Artikels konzentrieren.Temos de nos concentrar na qualidade substantiva do artigo.
Die Studenten diskutierten inhaltliche Aspekte des Vortrags.Os estudantes discutiram aspectos temáticos da palestra.

2.) "Em termos de conteúdo"

"Inhaltlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "No que diz respeito ao conteúdo ou à substância de algo."
Tradução(ões): em termos de conteúdo, quanto ao conteúdo, no conteúdo
Sinónimo(s): inhaltsmäßig, Substanziell
Palavra(s) relacionada(s): inhaltsbasiert, inhaltsreich

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Bericht wurde inhaltlich überarbeitet.O relatório foi revisto em termos de conteúdo.
Die beiden Texte unterscheiden sich inhaltlich kaum.Os dois textos diferem pouco quanto ao conteúdo.
Das Dokument muss noch inhaltlich geprüft werden.O documento ainda precisa ser verificado no conteúdo.

Pesquisar mais palavras →