Eindringlich Traduções, significados e sinónimos

"Eindringlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "impressionante", "marcante" or "penetrante". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "eindringlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: eindringlicher
Superlativo: am eindringlichsten

Significados de "eindringlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Que impressiona fortemente"

"Eindringlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que causa uma forte impressão ou chama a atenção de maneira insistente."
Tradução(ões): impressionante, marcante, penetrante, comovente
Sinónimo(s): nachdrücklich, eindrucksvoll, überzeugend
Antónimo(s): oberflächlich, gleichgültig
Palavra(s) relacionada(s): dringend, intensiv

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Redner sprach eindringlich über die Klimakrise.O orador falou de forma marcante sobre a crise climática.
Sie bat eindringlich um Hilfe.Ela pediu ajuda de maneira comovente.
Die Musik war eindringlich und bewegend.A música era penetrante e comovente.

2.) "De forma insistente"

"Eindringlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira insistente ou persuasiva, buscando captar atenção."
Tradução(ões): insistentemente, com insistência, de forma persuasiva
Sinónimo(s): nachdrücklich, intensiv
Antónimo(s): oberflächlich, beiläufig
Palavra(s) relacionada(s): dringend, überzeugend

📝 Alguns exemplos de uso:

Er warnte eindringlich vor den Gefahren.Ele advertiu insistentemente sobre os perigos.
Sie erklärte eindringlich, warum es wichtig ist.Ela explicou com insistência por que é importante.
Der Lehrer sprach eindringlich über die Prüfungen.O professor falou de forma persuasiva sobre as provas.

Pesquisar mais palavras →