Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vollgas Traduções, significados e sinónimos
"Vollgas" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "aceleração total", "a fundo" or "a toda velocidade". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "Vollgas"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Vollgas
- Plural: die Vollgase
Significados de "Vollgas" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Velocidade máxima"
"Vollgas", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Aceleração ou velocidade máxima, especialmente em veículos."
- Tradução(ões): aceleração total, a fundo, a toda velocidade, a todo gás
- Sinónimo(s): Höchstgeschwindigkeit, Volldampf
- Antónimo(s): Langsamkeit, Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Gas, Geschwindigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er fuhr mit Vollgas über die Autobahn.
- Beim Rennen gab er Vollgas und gewann.
- Mit Vollgas erreichten sie das Ziel in Rekordzeit.
2.) "Com intensidade máxima"
"Vollgas", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Fazer algo com a máxima intensidade ou esforço."
- Tradução(ões): a todo vapor, com toda a força, a fundo, com gás total
- Sinónimo(s): voll, intensiv
- Antónimo(s): langsam, gemächlich
- Palavra(s) relacionada(s): intensiv, kraftvoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er arbeitet vollgas an seinem Projekt.
- Sie trainiert vollgas für den Marathon.
- Wir müssen vollgas geben, um fertig zu werden.