Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vollgas Traductions, sens et synonymes
"Vollgas" s'utilise principalement comme nom au sens de "à fond", "à plein régime" or "à pleine vitesse". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "Vollgas"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Vollgas
- Pluriel: die Vollgase
Sens de "Vollgas" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "À fond, à pleine vitesse"
"Vollgas", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Accélération ou vitesse maximale, notamment pour un véhicule."
- Traduction(s): à fond, à plein régime, à pleine vitesse, à toute allure
- Synonyme(s): Höchstgeschwindigkeit, Volldampf
- Antonyme(s): Langsamkeit, Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Gas, Geschwindigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fuhr mit Vollgas über die Autobahn.
- Beim Rennen gab er Vollgas und gewann.
- Mit Vollgas erreichten sie das Ziel in Rekordzeit.
2.) "À fond, à plein régime"
"Vollgas", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Faire quelque chose avec une intensité ou un effort maximum."
- Traduction(s): à fond, à plein régime, à toute allure, à toute vitesse
- Synonyme(s): voll, intensiv
- Antonyme(s): langsam, gemächlich
- Mot(s) apparenté(s): intensiv, kraftvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er arbeitet vollgas an seinem Projekt.
- Sie trainiert vollgas für den Marathon.
- Wir müssen vollgas geben, um fertig zu werden.