Vollgas Traduzioni, significati e sinonimi
"Vollgas" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "a tutto gas", "a piena velocità" o "a tutta velocità". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "Vollgas"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Vollgas
- Plurale: die Vollgase
Significati di "Vollgas" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "A tutto gas"
"Vollgas", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Massima accelerazione o velocità, specialmente per veicoli."
- Traduzione(i): a tutto gas, a piena velocità, a tutta velocità
- Sinonimo(i): Höchstgeschwindigkeit, Volldampf
- Antonimo(i): Langsamkeit, Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Gas, Geschwindigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fuhr mit Vollgas über die Autobahn.
- Beim Rennen gab er Vollgas und gewann.
- Mit Vollgas erreichten sie das Ziel in Rekordzeit.
2.) "A tutta forza"
"Vollgas", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Fare qualcosa con la massima intensità o impegno."
- Traduzione(i): a tutta forza, a pieno ritmo, a tutto spiano, a manetta
- Sinonimo(i): voll, intensiv
- Antonimo(i): langsam, gemächlich
- Parola(e) correlata(e): intensiv, kraftvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet vollgas an seinem Projekt.
- Sie trainiert vollgas für den Marathon.
- Wir müssen vollgas geben, um fertig zu werden.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano