Aufeinander Traduções, significados e sinónimos

"Aufeinander" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "um sobre o outro", "consecutivos" or "em sequência". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "aufeinander"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Significados de "aufeinander" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em sequência ou empilhados"

"Aufeinander", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Um em cima do outro, um após o outro, em sucessão ou em contato mútuo."
Tradução(ões): um sobre o outro, consecutivos, em sequência
Sinónimo(s): nacheinander, hintereinander
Palavra(s) relacionada(s): übereinander, miteinander

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Bücher stapelten sich aufeinander auf dem Tisch.Os livros estavam empilhados um sobre o outro na mesa.
Die Kinder folgten aufeinander in einer Reihe.As crianças seguiram uma após a outra em fila.
Wir müssen die Probleme aufeinander abstimmen.Temos que coordenar os problemas entre si.

2.) "De forma recíproca ou interligada"

"Aufeinander", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Em relação mútua ou recíproca."
Tradução(ões): mutuamente, reciprocamente, um no outro
Sinónimo(s): gegenseitig, wechselseitig
Palavra(s) relacionada(s): miteinander, zueinander

📝 Alguns exemplos de uso:

Die beiden Teams sind aufeinander eingespielt.As duas equipes estão sintonizadas uma com a outra.
Ihre Argumente bauen aufeinander auf.Seus argumentos se constroem uns sobre os outros.
Die Teile des Puzzles passen perfekt aufeinander.As peças do quebra-cabeça se encaixam perfeitamente umas nas outras.

Pesquisar mais palavras →