Aufeinander Traductions, sens et synonymes

"Aufeinander" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "les uns sur les autres", "successivement" or "mutuellement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "aufeinander"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "aufeinander" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En superposition ou en succession"

"Aufeinander", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "L'un sur l'autre, l'un après l'autre, en succession ou en contact mutuel."
Traduction(s): les uns sur les autres, successivement, mutuellement
Synonyme(s): nacheinander, hintereinander
Mot(s) apparenté(s): übereinander, miteinander

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Bücher stapelten sich aufeinander auf dem Tisch.Les livres s'empilaient les uns sur les autres sur la table.
Die Kinder folgten aufeinander in einer Reihe.Les enfants se suivaient successivement en rang.
Wir müssen die Probleme aufeinander abstimmen.Nous devons coordonner les problèmes les uns avec les autres.

2.) "En relation réciproque"

"Aufeinander", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "En relation mutuelle ou réciproque."
Traduction(s): les uns sur les autres, mutuellement, réciproquement
Synonyme(s): gegenseitig, wechselseitig
Mot(s) apparenté(s): miteinander, zueinander

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die beiden Teams sind aufeinander eingespielt.Les deux équipes sont bien coordonnées mutuellement.
Ihre Argumente bauen aufeinander auf.Leurs arguments s'appuient les uns sur les autres.
Die Teile des Puzzles passen perfekt aufeinander.Les pièces du puzzle s'emboîtent parfaitement les unes dans les autres.

Chercher d'autres mots →