Durchgehend Traduções, significados e sinónimos

"Durchgehend" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "contínuo", "ininterrupto" or "direto". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "durchgehend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Significados de "durchgehend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Contínuo, ininterrupto"

"Durchgehend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Contínuo ou ininterrupto, sem pausas ou interrupções."
Tradução(ões): contínuo, ininterrupto, direto, permanente, sem parar
Sinónimo(s): ununterbrochen, kontinuierlich
Antónimo(s): unterbrochen, sporadisch
Palavra(s) relacionada(s): ständig, fortlaufend

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zug fährt durchgehend von Berlin nach München.O comboio vai direto de Berlim para Munique.
Wir haben durchgehende Öffnungszeiten von 9 bis 18 Uhr.Temos horário de funcionamento ininterrupto das 9h às 18h.
Die durchgehende Musik im Hintergrund war beruhigend.A música contínua de fundo era relaxante.

2.) "Continuamente, sem parar"

"Durchgehend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira contínua ou sem interrupção."
Tradução(ões): continuamente, sem parar, ininterruptamente, constantemente, o tempo todo
Sinónimo(s): fortlaufend, ununterbrochen
Antónimo(s): sporadisch, unterbrochen
Palavra(s) relacionada(s): ständig, pausenlos

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat durchgehend gearbeitet, ohne eine Pause zu machen.Ele trabalhou sem parar, sem fazer uma pausa.
Das Licht brennt durchgehend die ganze Nacht.A luz fica acesa a noite toda.
Sie spricht durchgehend über das gleiche Thema.Ela fala constantemente sobre o mesmo assunto.

Pesquisar mais palavras →