Durchgehend Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchgehend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "continuo", "ininterrotto" o "senza interruzione". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "durchgehend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "durchgehend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Senza interruzioni, continuo"
"Durchgehend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Continuo o ininterrotto, senza pause o interruzioni."
- Traduzione(i): continuo, ininterrotto, senza interruzione, permanente
- Sinonimo(i): ununterbrochen, kontinuierlich
- Antonimo(i): unterbrochen, sporadisch
- Parola(e) correlata(e): ständig, fortlaufend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug fährt durchgehend von Berlin nach München.
- Wir haben durchgehende Öffnungszeiten von 9 bis 18 Uhr.
- Die durchgehende Musik im Hintergrund war beruhigend.
2.) "Senza sosta, ininterrottamente"
"Durchgehend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo continuo o senza interruzione."
- Traduzione(i): continuamente, ininterrottamente, senza sosta, sempre
- Sinonimo(i): fortlaufend, ununterbrochen
- Antonimo(i): sporadisch, unterbrochen
- Parola(e) correlata(e): ständig, pausenlos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat durchgehend gearbeitet, ohne eine Pause zu machen.
- Das Licht brennt durchgehend die ganze Nacht.
- Sie spricht durchgehend über das gleiche Thema.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano