Durchgehend Traductions, sens et synonymes

"Durchgehend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "continu", "ininterrompu" or "permanent". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "durchgehend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "durchgehend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Continu, ininterrompu"

"Durchgehend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Continu ou ininterrompu, sans pauses ni interruptions."
Traduction(s): continu, ininterrompu, permanent
Synonyme(s): ununterbrochen, kontinuierlich
Antonyme(s): unterbrochen, sporadisch
Mot(s) apparenté(s): ständig, fortlaufend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Zug fährt durchgehend von Berlin nach München.Le train circule sans interruption de Berlin à Munich.
Wir haben durchgehende Öffnungszeiten von 9 bis 18 Uhr.Nous avons des horaires d'ouverture continus de 9h à 18h.
Die durchgehende Musik im Hintergrund war beruhigend.La musique continue en arrière-plan était apaisante.

2.) "En continu, sans arrêt"

"Durchgehend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière continue ou sans interruption."
Traduction(s): en continu, sans interruption, sans arrêt
Synonyme(s): fortlaufend, ununterbrochen
Antonyme(s): sporadisch, unterbrochen
Mot(s) apparenté(s): ständig, pausenlos

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat durchgehend gearbeitet, ohne eine Pause zu machen.Il a travaillé en continu, sans faire de pause.
Das Licht brennt durchgehend die ganze Nacht.La lumière brille toute la nuit sans interruption.
Sie spricht durchgehend über das gleiche Thema.Elle parle sans arrêt du même sujet.

Chercher d'autres mots →