Hoffentlich Traduções, significados e sinónimos

"Hoffentlich" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "tomara", "oxalá" or "espero que". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "hoffentlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "hoffentlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Expressão de desejo ou esperança"

"Hoffentlich", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Expressa o desejo ou a esperança de que algo aconteça ou seja verdadeiro."
• Tradução(ões): tomara, oxalá, espero que, queira Deus que
• Sinónimo(s): hoffentlich, mit etwas Glück, wenn alles gut geht
• Palavra(s) relacionada(s): Hoffnungsvoll, Zuversichtlich

2.) "Usado para expressar expectativa positiva"

"Hoffentlich", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Utiliza-se para expressar um desejo ou uma expectativa positiva sobre algo."
• Tradução(ões): tomara, oxalá, espero que, com sorte
• Sinónimo(s): wenn Gott will, So Gott will
• Palavra(s) relacionada(s): Hoffnungsfroh, Optimistisch