Hoffentlich Traductions, sens et synonymes

"Hoffentlich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "espérons que", "pourvu que" or "avec un peu de chance". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "hoffentlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hoffentlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Exprime un souhait ou un espoir"

"Hoffentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "Exprime le souhait ou l'espoir que quelque chose arrive ou soit vrai."
• Traduction(s): espérons que, pourvu que
• Synonyme(s): hoffentlich, mit etwas Glück, wenn alles gut geht
• Mot(s) apparenté(s): Hoffnungsvoll, Zuversichtlich

2.) "Exprime une attente positive"

"Hoffentlich", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

• Définition: "Utilisé pour exprimer un souhait ou une attente positive concernant quelque chose."
• Traduction(s): espérons que, avec un peu de chance
• Synonyme(s): wenn Gott will, So Gott will
• Mot(s) apparenté(s): Hoffnungsfroh, Optimistisch