Hoffentlich Traducciones, significados y sinónimos

"Hoffentlich" se usa principalmente como adverbio a modo de "esperemos que", "ojalá" o "con suerte". También se usa como partícula.

Propiedades esenciales de "hoffentlich"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "hoffentlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Deseo de que algo ocurra"

"Hoffentlich", usada con este significado, actúa como adverbio.

• Definición: "Expresa el deseo o la esperanza de que algo suceda o sea cierto."
• Traducción(es): esperemos que, ojalá, con suerte
• Sinónimo(s): hoffentlich, mit etwas Glück, wenn alles gut geht
• Palabra(s) relacionadas: Hoffnungsvoll, Zuversichtlich

2.) "Expresa una expectativa positiva"

"Hoffentlich", usada con este significado, actúa como partícula.

• Definición: "Se utiliza para expresar un deseo o una expectativa positiva sobre algo."
• Traducción(es): con suerte, si Dios quiere, Dios mediante
• Sinónimo(s): wenn Gott will, So Gott will
• Palabra(s) relacionadas: Hoffnungsfroh, Optimistisch