Leider Traduções, significados e sinónimos
"Leider" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "infelizmente", "por desgraça" or "lamentavelmente". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "leider"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "leider" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Infelizmente, por desgraça"
"Leider", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Infelizmente, por desgraça, para expressar pesar ou lamento."
- Tradução(ões): infelizmente, por desgraça, lamentavelmente
- Sinónimo(s): bedauerlicherweise, unglücklicherweise, bedauerlich
- Antónimo(s): glücklicherweise
- Palavra(s) relacionada(s): leider Gottes, zu meinem Bedauern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann leider nicht kommen.
- Leider habe ich keine Zeit dafür.
- Das Konzert ist leider ausverkauft.
2.) "Exclamação de pesar"
"Leider", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressão de pesar ou lamento utilizada como exclamação."
- Tradução(ões): que pena, infelizmente, ai de mim
- Sinónimo(s): Ach, Oh
- Antónimo(s): Glücklicherweise
- Palavra(s) relacionada(s): Schade, Bedauerlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Leider! Das hätte ich gerne gesehen.
- Leider, es ist zu spät.
- Leider! Wir haben verloren.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano