Leider Traductions, sens et synonymes

"Leider" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "malheureusement", "hélas" or "par malheur". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "leider"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "leider" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Malheureusement"

"Leider", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "Malheureusement, par malheur, pour exprimer le regret ou le chagrin."
• Traduction(s): malheureusement, hélas, par malheur, dommage
• Synonyme(s): bedauerlicherweise, unglücklicherweise, bedauerlich
• Antonyme(s): glücklicherweise
• Mot(s) apparenté(s): leider Gottes, zu meinem Bedauern

2.) "Exclamation de regret"

"Leider", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

• Définition: "Expression de regret ou de chagrin utilisée comme exclamation."
• Traduction(s): hélas, dommage, quel malheur, zut
• Synonyme(s): Ach, Oh
• Antonyme(s): Glücklicherweise
• Mot(s) apparenté(s): Schade, Bedauerlich