Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weit Traduções, significados e sinónimos
"Weit" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "amplo", "extenso" or "vasto". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "weit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "weit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "De grande extensão espacial"
"Weit", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que se estende ou abrange uma grande distância ou espaço."
- Tradução(ões): amplo, extenso, vasto, largo, espaçoso
- Sinónimo(s): Ausgedehnt, Geräumig, Weitläufig
- Antónimo(s): Eng
- Palavra(s) relacionada(s): Breit, Groß, Umfangreich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das ist ein weites Feld für Forschung.
- Der Blick über die weite Landschaft war atemberaubend.
- Sie trug einen weiten Rock, der im Wind wehte.
2.) "Longe, distante"
"Weit", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "A uma grande distância ou longe no espaço ou no tempo."
- Tradução(ões): longe, distante, afastado, remoto
- Sinónimo(s): Fern, Entfernt
- Antónimo(s): Nah
- Palavra(s) relacionada(s): Weit Entfernt, Weitab
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Ziel ist noch weit entfernt.
- Er ist weit über seine Jahre hinaus reif.
- Wie weit ist es bis zum nächsten Dorf?
3.) "Folgado, largo"
"Weit", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que é maior ou mais amplo do que o normal ou necessário."
- Tradução(ões): folgado, largo, amplo, frouxo
- Sinónimo(s): locker, geräumig
- Antónimo(s): eng
- Palavra(s) relacionada(s): übergroß, weit geschnitten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Pullover ist mir zu weit.
- Sie kaufte absichtlich weite Schuhe für mehr Komfort.
- Die weite Hose war in den 90er Jahren sehr modisch.
4.) "Muito, consideravelmente"
"Weit", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Em grande medida ou em alto grau."
- Tradução(ões): muito, consideravelmente, amplamente, em grande parte, de longe
- Sinónimo(s): sehr, äußerst
- Antónimo(s): wenig
- Palavra(s) relacionada(s): bei weitem, weitaus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das geht weit über meine Erwartungen hinaus.
- Er ist weit intelligenter als ich dachte.
- Die Realität ist weit komplexer als die Theorie.