Weit Traducciones, significados y sinónimos

"Weit" se usa principalmente como adjetivo a modo de "amplio", "extenso" o "vasto". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "weit"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "weit" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Que abarca gran distancia"

"Weit", usada con este significado, actúa como adjetivo.

📝 Ejemplos de uso
  1. Das ist ein weites Feld für Forschung.Este es un campo amplio para la investigación.
  2. Der Blick über die weite Landschaft war atemberaubend.La vista sobre el extenso paisaje era impresionante.
  3. Sie trug einen weiten Rock, der im Wind wehte.Ella llevaba una falda amplia que ondeaba con el viento.

2.) "Lejos en espacio o tiempo"

"Weit", usada con este significado, actúa como adverbio.

📝 Ejemplos de uso
  1. Das Ziel ist noch weit entfernt.El objetivo está aún lejos.
  2. Er ist weit über seine Jahre hinaus reif.Él es maduro más allá de sus años.
  3. Wie weit ist es bis zum nächsten Dorf?¿Qué tan lejos está hasta el siguiente pueblo?

3.) "Más grande o amplio"

"Weit", usada con este significado, actúa como adjetivo.

📝 Ejemplos de uso
  1. Der Pullover ist mir zu weit.El suéter me queda demasiado ancho.
  2. Sie kaufte absichtlich weite Schuhe für mehr Komfort.Ella compró intencionadamente zapatos anchos para mayor comodidad.
  3. Die weite Hose war in den 90er Jahren sehr modisch.Los pantalones anchos estaban de moda en los años 90.

4.) "En gran medida o en alto grado"

"Weit", usada con este significado, actúa como adverbio.

📝 Ejemplos de uso
  1. Das geht weit über meine Erwartungen hinaus.Eso supera con creces mis expectativas.
  2. Er ist weit intelligenter als ich dachte.Él es mucho más inteligente de lo que pensaba.
  3. Die Realität ist weit komplexer als die Theorie.La realidad es mucho más compleja que la teoría.
Buscar más palabras →