Vorderhand Traduções, significados e sinónimos

"Vorderhand" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "por ora", "por enquanto" or "temporariamente". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Vorderhand"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: feminino
Singular: die Vorderhand
Plural: die Vorderhände

Significados de "Vorderhand" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Por ora, temporariamente"

"Vorderhand", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Por ora, temporariamente, sem mudanças previstas."
Tradução(ões): por ora, por enquanto, temporariamente, de momento, provisoriamente
Sinónimo(s): vorläufig, einstweilen
Antónimo(s): dauerhaft, langfristig
Palavra(s) relacionada(s): vorübergehend, momentan

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir können vorderhand nichts ändern.Por ora, não podemos mudar nada.
Die Situation bleibt vorderhand unverändert.A situação permanece inalterada por ora.
Vorderhand ist keine Entscheidung getroffen worden.Por ora, não foi tomada nenhuma decisão.

2.) "Parte da frente da mão (arcaico)"

"Vorderhand", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Parte dianteira da mão, em desuso."
Tradução(ões): parte dianteira da mão, frente da mão
Palavra(s) relacionada(s): Handfläche

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Vorderhand ist bei dieser Bewegung wichtig.A parte dianteira da mão é importante neste movimento.
Er hat die Vorderhand verletzt.Ele machucou a parte dianteira da mão.
Die Vorderhand sollte entspannt sein.A parte dianteira da mão deve estar relaxada.

Pesquisar mais palavras →