Vorderhand Traductions, sens et synonymes

"Vorderhand" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "pour l'instant", "pour le moment" or "provisoirement". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Vorderhand"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Vorderhand
Pluriel: die Vorderhände

Sens de "Vorderhand" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pour le moment, provisoirement"

"Vorderhand", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Pour l'instant, temporairement, sans changements prévus."
Traduction(s): pour l'instant, pour le moment, provisoirement
Synonyme(s): vorläufig, einstweilen
Antonyme(s): dauerhaft, langfristig
Mot(s) apparenté(s): vorübergehend, momentan

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir können vorderhand nichts ändern.Nous ne pouvons rien changer pour l'instant.
Die Situation bleibt vorderhand unverändert.La situation reste inchangée pour le moment.
Vorderhand ist keine Entscheidung getroffen worden.Aucune décision n'a été prise pour l'instant.

2.) "Partie avant de la main (désuet)"

"Vorderhand", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Partie antérieure de la main, désuet."
Traduction(s): partie antérieure de la main, avant-main
Mot(s) apparenté(s): Handfläche

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Vorderhand ist bei dieser Bewegung wichtig.La partie antérieure de la main est importante pour ce mouvement.
Er hat die Vorderhand verletzt.Il s'est blessé à la partie antérieure de la main.
Die Vorderhand sollte entspannt sein.La partie antérieure de la main doit être détendue.

Chercher d'autres mots →