Vorderhand Traduzioni, significati e sinonimi

"Vorderhand" si usa principalmente come avverbio nel senso di "per ora", "per il momento" or "temporaneamente". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Vorderhand"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Vorderhand
Plurale: die Vorderhände

Significati di "Vorderhand" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Per il momento, temporaneamente"

"Vorderhand", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Per ora, temporaneamente, senza cambiamenti previsti."
Traduzione(i): per ora, per il momento, temporaneamente, provvisoriamente
Sinonimo(i): vorläufig, einstweilen
Antonimo(i): dauerhaft, langfristig
Parola(e) correlata(e): vorübergehend, momentan

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir können vorderhand nichts ändern.Per ora non possiamo cambiare nulla.
Die Situation bleibt vorderhand unverändert.La situazione rimane per il momento invariata.
Vorderhand ist keine Entscheidung getroffen worden.Per ora non è stata presa alcuna decisione.

2.) "Parte anteriore della mano"

"Vorderhand", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Parte anteriore della mano, in disuso."
Traduzione(i): parte anteriore della mano, dorso della mano (in alcuni contesti)
Parola(e) correlata(e): Handfläche

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Vorderhand ist bei dieser Bewegung wichtig.La parte anteriore della mano è importante in questo movimento.
Er hat die Vorderhand verletzt.Si è ferito la parte anteriore della mano.
Die Vorderhand sollte entspannt sein.La parte anteriore della mano dovrebbe essere rilassata.

Cerca altre parole →