Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dazwischen Traduções, significados e sinónimos
"Dazwischen" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "no meio", "entre" or "pelo meio". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "dazwischen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "dazwischen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "No meio, entre"
"Dazwischen", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "No meio, entre duas coisas ou pessoas no espaço ou no tempo."
- Tradução(ões): no meio, entre, pelo meio
- Sinónimo(s): mittendrin, inmitten
- Palavra(s) relacionada(s): zwischen, mitten, währenddessen, zwischenzeitlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stand dazwischen und versuchte, den Streit zu schlichten.
- Sie setzte sich dazwischen, um die beiden zu trennen.
- Ich konnte nicht alles hören, weil jemand dazwischen redete.
2.) "Interromper, intervir"
"Dazwischen", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Indica uma interrupção ou intervenção numa ação ou conversa."
- Tradução(ões): interromper, intervir, cortar a palavra
- Sinónimo(s): Dazwischenreden, Unterbrechen
- Palavra(s) relacionada(s): Einmischen, Eingreifen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte etwas sagen, aber sie redete dazwischen.
- Bitte nicht dazwischen rufen, wenn ich spreche.
- Der Lehrer musste oft dazwischen gehen, um die Klasse zu beruhigen.