Dienstlich Traduções, significados e sinónimos

"Dienstlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "de serviço", "oficial" or "profissional". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "dienstlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: dienstlicher
Superlativo: am dienstlichsten

Significados de "dienstlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Relativo ao serviço"

"Dienstlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Relacionado com o trabalho ou as funções oficiais."
Tradução(ões): de serviço, oficial, profissional, laboral
Sinónimo(s): beruflich, amtlich
Antónimo(s): privat, persönlich
Palavra(s) relacionada(s): Dienst, dienstbar

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist dienstlich in Berlin unterwegs.Ele está em viagem de serviço para Berlim.
Wir haben ein dienstliches Treffen am Freitag.Temos uma reunião de serviço na sexta-feira.
Die dienstliche E-Mail muss noch beantwortet werden.O e-mail de serviço ainda tem de ser respondido.

2.) "Em serviço"

"Dienstlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira oficial ou relacionada com o trabalho."
Tradução(ões): em serviço, por motivo de serviço, oficialmente
Sinónimo(s): beruflich, amtlich
Antónimo(s): privat, persönlich
Palavra(s) relacionada(s): Dienst, dienstbar

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist dienstlich verreist.Ele viajou em serviço.
Sie war dienstlich verhindert.Ela esteve impedida por motivo de serviço.
Er ist dienstlich in einer Besprechung.Ele está em serviço, numa reunião.

Pesquisar mais palavras →