Dienstlich Traductions, sens et synonymes

"Dienstlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "professionnel", "officiel" or "de service". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "dienstlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: dienstlicher
Superlatif: am dienstlichsten

Sens de "dienstlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Professionnel, officiel"

"Dienstlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif au travail ou aux fonctions officielles."
Traduction(s): professionnel, officiel, de service
Synonyme(s): beruflich, amtlich
Antonyme(s): privat, persönlich
Mot(s) apparenté(s): Dienst, dienstbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist dienstlich in Berlin unterwegs.Il est en déplacement professionnel à Berlin.
Wir haben ein dienstliches Treffen am Freitag.Nous avons une réunion professionnelle vendredi.
Die dienstliche E-Mail muss noch beantwortet werden.L'e-mail professionnel doit encore être répondu.

2.) "Pour raisons professionnelles"

"Dienstlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière officielle ou en rapport avec le travail."
Traduction(s): en mission, pour raisons professionnelles, officiellement
Synonyme(s): beruflich, amtlich
Antonyme(s): privat, persönlich
Mot(s) apparenté(s): Dienst, dienstbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist dienstlich verreist.Il est parti en mission.
Sie war dienstlich verhindert.Elle était empêchée pour raisons professionnelles.
Er ist dienstlich in einer Besprechung.Il est officiellement en réunion.

Chercher d'autres mots →