Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dienstlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Dienstlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "ufficiale", "di servizio" o "lavorativo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "dienstlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: dienstlicher
- Superlativo: am dienstlichsten
Significati di "dienstlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Relativo al lavoro"
"Dienstlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo al lavoro o alle funzioni ufficiali."
- Traduzione(i): ufficiale, di servizio, lavorativo, professionale
- Sinonimo(i): beruflich, amtlich
- Antonimo(i): privat, persönlich
- Parola(e) correlata(e): Dienst, dienstbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist dienstlich in Berlin unterwegs.
- Wir haben ein dienstliches Treffen am Freitag.
- Die dienstliche E-Mail muss noch beantwortet werden.
2.) "Per motivi di lavoro"
"Dienstlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo ufficiale o relativo al lavoro."
- Traduzione(i): per lavoro, per motivi di servizio, ufficialmente
- Sinonimo(i): beruflich, amtlich
- Antonimo(i): privat, persönlich
- Parola(e) correlata(e): Dienst, dienstbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist dienstlich verreist.
- Sie war dienstlich verhindert.
- Er ist dienstlich in einer Besprechung.