Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dienstlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Dienstlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "ufficiale", "di servizio" or "lavorativo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "dienstlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: dienstlicher
- Superlativo: am dienstlichsten
Significati di "dienstlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Relativo al lavoro"
"Dienstlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo al lavoro o alle funzioni ufficiali."
- Traduzione(i): ufficiale, di servizio, lavorativo, professionale
- Sinonimo(i): beruflich, amtlich
- Antonimo(i): privat, persönlich
- Parola(e) correlata(e): Dienst, dienstbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist dienstlich in Berlin unterwegs.
- Wir haben ein dienstliches Treffen am Freitag.
- Die dienstliche E-Mail muss noch beantwortet werden.
2.) "Per motivi di lavoro"
"Dienstlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo ufficiale o relativo al lavoro."
- Traduzione(i): per lavoro, per motivi di servizio, ufficialmente
- Sinonimo(i): beruflich, amtlich
- Antonimo(i): privat, persönlich
- Parola(e) correlata(e): Dienst, dienstbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist dienstlich verreist.
- Sie war dienstlich verhindert.
- Er ist dienstlich in einer Besprechung.