Amtlich Traductions, sens et synonymes

"Amtlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "officiel", "administratif" or "public". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "amtlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: amtlicher
Superlatif: am amtlichsten

Sens de "amtlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Officiel, émanant d'une autorité"

"Amtlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Officiel, autorisé ou émis par une autorité gouvernementale."
Traduction(s): officiel, administratif, public
Synonyme(s): offiziell, behördlich, staatlich
Mot(s) apparenté(s): Amt, amtieren, Beamter

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist ein amtliches Dokument.C'est un document officiel.
Die amtliche Mitteilung wurde heute veröffentlicht.La communication officielle a été publiée aujourd'hui.
Er benö_tigt eine amtliche Bestätigung für seinen Antrag.Il a besoin d'une confirmation officielle pour sa demande.

2.) "Officiellement"

"Amtlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière officielle ou autorisée par une autorité."
Traduction(s): officiellement, par voie officielle
Synonyme(s): offiziell, behördlich
Mot(s) apparenté(s): amtieren, Amtshandlung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Vorfall wurde amtlich bestätigt.L'incident a été officiellement confirmé.
Die Ergebnisse wurden amtlich bekanntgegeben.Les résultats ont été officiellement annoncés.
Das Dokument muss amtlich beglaubigt werden.Le document doit être certifié officiellement.

Chercher d'autres mots →