Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Staatlich Traductions, sens et synonymes
"Staatlich" s'utilise comme adjectif avec le sens de "étatique", "public" or "national".
Propriétés essentielles de "staatlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "staatlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Relatif à l'État"
- Définition: "Appartenant ou relatif à l'État ou au gouvernement."
- Traduction(s): étatique, public, national
- Synonyme(s): öffentlich, behördlich
- Antonyme(s): privat
- Mot(s) apparenté(s): Regierung, Verwaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die staatliche Unterstützung für Familien wurde erhöht.
- Er arbeitet in einer staatlichen Einrichtung.
- Das Museum ist eine staatliche Institution.
2.) "Financé par l'État"
- Définition: "Financé ou contrôlé par le gouvernement."
- Traduction(s): public, étatique, subventionné par l'État
- Synonyme(s): öffentlich-rechtlich, amtlich
- Antonyme(s): privat
- Mot(s) apparenté(s): Staatsfinanzierung, Staatskontrolle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Universität ist eine staatliche Bildungseinrichtung.
- Er besucht eine staatliche Schule.
- Das Projekt wird durch staatliche Gelder finanziert.
3.) "Reconnu par l'État"
- Définition: "Reconnu ou autorisé officiellement par l'État."
- Traduction(s): étatique, public, officiel, reconnu par l'État
- Synonyme(s): offiziell, Anerkannt
- Antonyme(s): inoffiziell
- Mot(s) apparenté(s): Staatsanerkennung, Staatszertifizierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat einen staatlich anerkannten Abschluss.
- Das ist ein staatlich geprüfter Übersetzer.
- Die Organisation hat eine staatliche Zulassung erhalten.