Namens Traduções, significados e sinónimos

"Namens" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "em nome de", "por conta de" or "representando". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "namens"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: genitivo
Funções: de modo

Significados de "namens" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em nome de"

"Namens", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Em nome de, por encargo de, em representação de."
Tradução(ões): em nome de, por conta de, representando
Sinónimo(s): im Namen von, im Auftrag von
Palavra(s) relacionada(s): beauftragt von, vertreten durch

📝 Alguns exemplos de uso:

Er sprach namens der Firma.Ele falou em nome da empresa.
Sie unterzeichnete den Vertrag namens ihrer Eltern.Ela assinou o contrato em nome dos seus pais.
Der Anwalt handelte namens seines Mandanten.O advogado agiu em nome do seu cliente.

2.) "Chamado, de nome"

"Namens", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De nome, chamado."
Tradução(ões): chamado, de nome, que se chama
Sinónimo(s): mit Namen, genannt
Palavra(s) relacionada(s): heißend, benannt

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich habe einen Hund namens Max.Eu tenho um cachorro chamado Max.
Es gibt einen Ort namens Timbuktu in Mali.Existe um lugar chamado Timbuktu no Mali.
Sie hat eine Katze namens Luna adoptiert.Ela adotou uma gata chamada Luna.

Pesquisar mais palavras →