Hysterisch Traduções, significados e sinónimos

"Hysterisch" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "histérico", "histérica" or "histéricamente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "hysterisch"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "hysterisch" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em estado de histeria; exageradamente emocional"

"Hysterisch", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Relativo a ou caracterizado por histeria; que demonstra reações emocionais exageradas e incontroláveis."
Tradução(ões): histérico, histérica
Sinónimo(s): aufgeregt, überdreht, nervös
Antónimo(s): ruhig, gelassen, entspannt
Palavra(s) relacionada(s): Hysterie, hysterisieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie lachte hysterisch, als sie die Nachricht hörte.Ela riu histéricamente quando ouviu a notícia.
Er reagierte hysterisch auf die plötzliche Veränderung.Ele reagiu de forma histérica à mudança repentina.
Die Kinder schrien hysterisch vor Freude im Park.As crianças gritavam histéricas de alegria no parque.

2.) "De modo histérico; com histeria"

"Hysterisch", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira exagerada, descontrolada e tipicamente associada à histeria."
Tradução(ões): histéricamente, de modo histérico
Sinónimo(s): übertrieben, exzessiv
Antónimo(s): ruhig, gelassen
Palavra(s) relacionada(s): Hysterie, hysterisieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie begann hysterisch zu lachen, als sie den Witz hörte.Ela começou a rir histéricamente quando ouviu a piada.
Er schrie hysterisch, als er den Schock erlebte.Ele gritou histéricamente ao sofrer o choque.
Die Menge reagierte hysterisch auf die Ankündigung.A multidão reagiu histéricamente ao anúncio.

Pesquisar mais palavras →