Hysterisch Traduzioni, significati e sinonimi
"Hysterisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "isterico", "isterica" o "istericamente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hysterisch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hysterisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In preda a isteria"
"Hysterisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Stato emotivo estremo, caratterizzato da reazioni esagerate o incontrollabili."
- Traduzione(i): isterico, isterica
- Sinonimo(i): aufgeregt, überdreht, nervös
- Antonimo(i): ruhig, gelassen, entspannt
- Parola(e) correlata(e): Hysterie, hysterisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie lachte hysterisch, als sie die Nachricht hörte.
- Er reagierte hysterisch auf die plötzliche Veränderung.
- Die Kinder schrien hysterisch vor Freude im Park.
2.) "In modo isterico"
"Hysterisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo esagerato o incontrollabile, specialmente nelle reazioni emotive."
- Traduzione(i): istericamente, in modo isterico
- Sinonimo(i): übertrieben, exzessiv
- Antonimo(i): ruhig, gelassen
- Parola(e) correlata(e): Hysterie, hysterisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie begann hysterisch zu lachen, als sie den Witz hörte.
- Er schrie hysterisch, als er den Schock erlebte.
- Die Menge reagierte hysterisch auf die Ankündigung.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano