Hysterisch Traductions, sens et synonymes

"Hysterisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "hystérique", "hystériquement" or "de façon hystérique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "hysterisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hysterisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui est en proie à l'hystérie"

"Hysterisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "État émotionnel extrême, caractérisé par des réactions exagérées ou incontrôlables."
Traduction(s): hystérique
Synonyme(s): aufgeregt, überdreht, nervös
Antonyme(s): ruhig, gelassen, entspannt
Mot(s) apparenté(s): Hysterie, hysterisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie lachte hysterisch, als sie die Nachricht hörte.Elle rit de manière hystérique lorsqu'elle entendit la nouvelle.
Er reagierte hysterisch auf die plötzliche Veränderung.Il réagit de façon hystérique au changement soudain.
Die Kinder schrien hysterisch vor Freude im Park.Les enfants criaient de joie de manière hystérique dans le parc.

2.) "D'une manière hystérique"

"Hysterisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière exagérée ou incontrôlable, en particulier dans les réactions émotionnelles."
Traduction(s): hystériquement, de façon hystérique
Synonyme(s): übertrieben, exzessiv
Antonyme(s): ruhig, gelassen
Mot(s) apparenté(s): Hysterie, hysterisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie begann hysterisch zu lachen, als sie den Witz hörte.Elle se mit à rire hystériquement en entendant la blague.
Er schrie hysterisch, als er den Schock erlebte.Il hurla de façon hystérique lorsqu'il subit le choc.
Die Menge reagierte hysterisch auf die Ankündigung.La foule réagit de manière hystérique à l'annonce.

Chercher d'autres mots →