Parallel Traduções, significados e sinónimos

"Parallel" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "paralelo", "concomitante" or "simultâneo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "parallel"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "parallel" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Linhas que nunca se cruzam"

"Parallel", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que se estende na mesma direção e à mesma distância entre si em todos os seus pontos."
Tradução(ões): paralelo, concomitante, simultâneo
Sinónimo(s): gleichlaufend, nebeneinander
Antónimo(s): konvergent, divergierend
Palavra(s) relacionada(s): Parallele, Parallelität

📝 Alguns exemplos de uso:

Die beiden parallelen Linien treffen sich nie.As duas linhas paralelas nunca se encontram.
Wir müssen die Regale parallel zur Wand aufstellen.Temos que montar as prateleiras paralelas à parede.
Die Straßen in dieser Stadt verlaufen meist parallel zueinander.As ruas nesta cidade correm principalmente paralelas umas às outras.

2.) "Simultaneamente, lado a lado"

"Parallel", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira paralela ou simultânea."
Tradução(ões): paralelamente, simultaneamente, ao mesmo tempo, lado a lado
Sinónimo(s): Gleichzeitig, Nebeneinander
Antónimo(s): Senkrecht, Quer
Palavra(s) relacionada(s): Gleichlaufend, Simultan

📝 Alguns exemplos de uso:

Die beiden Projekte laufen parallel.Os dois projetos estão sendo executados paralelamente.
Wir arbeiten parallel an verschiedenen Aufgaben.Trabalhamos simultaneamente em diferentes tarefas.
Die Veranstaltungen finden parallel statt.Os eventos acontecem ao mesmo tempo.

Pesquisar mais palavras →